Kamēr līnis klusē, makšķernieki rūpējas par zivju resursu apzināšanu, aizsardzību un lašu nākotni Ventā.
MAKŠĶERĒ AR OLTI / 21.06.2012
Skatīts 6,968 reizes
Kamēr līnis klusē, makšķernieki rūpējas par zivju resursu apzināšanu, aizsardzību un lašu nākotni Ventā.
Tulkojums no lietuviešu valodas uz Latviešu galīgi garām. Leitis runā vienu, bet tulkojumu (izdomājuši laikam paši) un raksta pavisam ko citu!
Visi tik gudri d…. māk,nauda te nauda tur,vot kas būtu tad kad vienā jaukā dienā atceltu MK kartes!
Copē kur un kā gribi,lūk tur pavērtos īstais zivju populācijas vairošanas bariņš,visiem pie vienas vietas tās zivis būtu!
Einārs kā vienmēr izgāzās,līņi jāķer bez barošāns!
jenoC
Man tās intervijas laikā pie sāniem stāvāja lietuviešu tulks, kas visus semināra tekstus tulkoja, tas bija tas, ko viņa mums ietulkoja. Ja uzskati ka tur nav tas, ko gribi izlasīt, patraucēšu tulku un palūgšu zemā, komentārā ierakstīt tulkojumu.
jenoc
Pāris vienkāršos teikumos esi pieļāvis gan gramatikas, gan interpunkcijas kļūdas, bet labi vismaz, ka pārzini lietuviešu valodu.. :))
p.s. Paldies par interesanto raidījumu.
Labs raidijums man patik. Līņus man personīgi pašam patik ķert. Un tiri labi ķeras līņi mana iecienītajā ezera.
Māri?
Jums nav vēlmes nokomentēt pēdējo “exstremes” teikumu attiecībā uz Eini?
Es esmu ar Eini bijis reizes 4 uz līņiem un vērojis kā viņš darbojas. Man ir aizdomas, ka TV viņš visu nestāsta…:)))Taču ja mums ir meistari uz līņiem, tad viņš jau nu ir stabili viens no tiem.
EXSTREME ,es tev ieteiktu paskatīties iepriekšējos raidījumus no nomad.lv arhīva.
exstreme…
Mačosimies uz līni? Tevis izvēlēta ūdenskrātuve, bet 24 stundas laika. Es samaksāšu arī par TV pārraidi 12,5 min. garumā.
Līkop?
kas man nepatika piedaavajums copes kartes piesiet regionam, es copeeju pa visu Latviju vairaak vai mazaak – un man nekad nav bijis jautaajums kur paliek mana naudinja par karti samaskaataa, par dazhaam \"specatljauju vietaam\" gan shaads jautaajums ir radies un nevienreiz vien.
gribeetos uzdod jautaajumu olitjam-lai vinhs uztaisa nelielu sizzetu-kaa ir iisti kad citi saka,RUDULIS JEB RUDUSIS??????? NEESMU NEKUR REDZEJIS VAARDU rudusis REKORDU TABULAA!!
gatis 83
Zivīm ir vārdi kas maķenīt atšķiras viens no otra. Tā ķīsi senāk sauca par uli, Mežavimbu par saloni, salati areī sauc, Balto sapalu par tulci vai teibu, strauta foreli par nīgu- tie ir interesanti alternatīvie nosaukumui kas mūsu valodu tik bagātāku padara. Kas tur daudz ko stāstīt, tagad domāju. Dzīves laikā katrs pats tos pamazām iepazīst.